Se vale soñar.

Galería de imágenes del estreno de la película Americás Family, en el marco del festival Dances with de films, en el TCL Gauman´s Chinese Theatre de Hollywood.

Se vale soñar.

Si hace 15 años, en una de esas caminatas azarosas por Coyoacán, me hubiera sentando a que me predijeran el futuro y la persona vidente me hubiera dicho que el 11 de junio del 2022 estaría asistiendo a Hollywood, al estreno de mi ópera prima como director de fotografía de un largometraje de ficción, lo hubiera pensado como una burla. Me hubiera levantado y me hubiera ido sin pagarle.

De ese tamaño es la sorpresa y el gusto que siento por este gran momento. Y se vale celebrarlo con ustedes y sobretodo con las personas que han estado, estuvieron o que de alguna forma me han ayudado a que este gran acontecimiento en mi vida, suceda. Gracias de todo corazón a mi familia y amig@s.

La película America’s Family es una historia de migración y aborda la separación de familias por parte del Immigration and Customs Enforcement (ICE). Y tiene mucho que ver con mi propia historia porque mi familia es migrante. Parte de mis seres más queridos viven en un país que no termina por aceptar que México, Centroamérica y Estados Unidos nos necesitamos mutuamente. Que las mejores sociedades se hacen de pensamientos y culturas diversas. Con costumbres y tradiciones que se enriquecen y se fortalecen a la par, y que se debe brindar un trato respetuoso, justo y humano a las personas que deciden buscar una mejor vida en otro lugar y con una cultura diferente.

A fuego lento y con pandemia.

Este proyecto duró años desde de su gestación, hasta este momento del estreno. Para mí ha sido un tremendo aprendizaje. Siempre estaré muy agradecido con la directora y muy querida amiga Anike Tourse que me brindó toda su confianza y puso en mis ojos eso que ella se imaginó, y que desde que nos conocimos, hace más de 15 años, tenía en mente realizar. Como mch@s sabrán, hacer una película es muy complicado en una industria que es cada vez más cerrada. Y si a eso le agregas una pandemia mundial, pues ya se imaginarán lo rudo que fue la experiencia: incertidumbre y como tod@s con un poco de miedo de que alguien pudiera salir contagiad@ y que se cancelara por mucho más tiempo ó definitivamente, el proyecto. Sin embargo, como la comida que se cuece a fuego lento, la película fue sucediendo lentamente. Este trabajo en el que tod@s pusimos el corazón merecía llegar a un buen término. Y no pudo tener un mejor nacimiento. Estrenarse en el TCL Chinesse Theatre, en Hollywood, en el marco del 25 aniversario del Festival Dances With the Films, ha sido tan afortunado como merecido.

Galería fotográfica del detrás de cámaras del rodaje de la película America´s Family.

Yo soy muy fan de Stanley Kubrick y es uno de mis grandes referentes. Ese gran director, que realizó películas como Naranja mecánica, El resplandor, Ojos bien abiertos, 2001, Odisea en el espacio, etc. comenzó haciendo foto periodismo en las calles de Nueva York en los años 40´s. Para mí es un gran ejemplo. Me encanta seguir mis propios pasos pero tener de referencia a grandes personas que han seguido sus sueños para llegar lejos. Porque si estoy seguro de algo en esta vida es es de eso: para lograr algo importante, primero hay que pensarlo, imaginarlo. Así es que se vale soñar y hay que hacer valer los sueños.

ENG

It is worth dreaming.

If 15 years ago, on one of those random walks through Coyoacán, I had sat down to have my future predicted and the psychic had told me that on June 11, 2022, I would be attending the premiere of my debut feature film as director of photography for a fiction feature film in Hollywood, I would have thought of it as a mockery. I would have gotten up and left without paying him.

That's the size of the surprise and the pleasure I feel for this great moment. And it is worth celebrating it with you and above all with the people who have been there, were there or have helped me in some way to make this great event in my life happen. Thank you from the bottom of my heart to my family and friends.

The film America's Family is a migration story and deals with the separation of families by Immigration and Customs Enforcement (ICE). And it has a lot to do with my own story because my family is migrant. Some of my loved ones live in a country that never quite accepts that Mexico, Central America and the United States need each other. That the best societies are made of diverse thoughts and cultures. With customs and traditions that are enriched and strengthened at the same time, and that people who decide to seek a better life in another place and with a different culture should be treated respectfully, fairly and humanely.

On a slow fire and with pandemic.

This project lasted years since its gestation, until this moment of the premiere. For me it has been a tremendous learning experience. I will always be very grateful to the director and very dear friend Anike Tourse who gave me all her confidence and put in my eyes what she imagined, and that since we met, more than 15 years ago, I had in mind to make. As many of you know, making a film is very complicated in an industry that is becoming more and more closed. And if you add to that a worldwide pandemic, you can imagine how tough the experience was: uncertainty and, like everyone else, a little fear that someone could be infected and the project would be cancelled for much longer or definitively. However, like a slow-cooked meal, the film came together slowly. This work in which we all put our hearts deserved to come to a good end. And it could not have had a better birth. Its premiere at the TCL Chinesse Theatre, in Hollywood, as part of the 25th anniversary of the Dances With the Films Festival, was as fortunate as it was deserved.

I am a big fan of Stanley Kubrick and he is one of my great references. This great director, who made films like A Clockwork Orange, The Shining, Eyes Wide Open, 2001, A Space Odyssey, etc., started out doing photojournalism on the streets of New York in the 1940s. For me he is a great example. I love to follow in my own footsteps but have as a reference great people who have followed their dreams to go far. Because if I am sure of something in this life is that: to achieve something important, first you have to think about it, imagine it. So it is worth dreaming and we must make our dreams come true.